2019中韩日陶瓷设计交流展

2019 年 7 月 5 日下午 2 点半，由中国陶瓷工业协会、韩国陶瓷设计协会和日本陶磁器设计协会联袂主办，由北京国中陶瓷艺术馆和河南省宝丰县人民政府共同承办的“ 2019 中韩日陶瓷设计交流展”在北京国中陶瓷艺术馆隆重启幕，展期将持续到 7 月 10 日。

中韩日三国一衣带水，是隔海相望的近邻，自古以来，在文化和艺术上就有着极深的渊源和密切交流，并且三国又都各自具有悠久的制瓷历史，人民间相互学习，取长补短，共同创造了辉煌灿烂的东亚文明。在当下，中韩日三国文化交流的主体、内容和形式也日益丰富，此次以“亚洲陶瓷的新潮流”为主题的陶瓷设计交流展共计遴选了中韩日 48 位艺术家的近百余件作品参展，旨在鼓励艺术家跨越不同文化背景，以更多元的思维用心设计，诠释生活之美，同时也更是通过三国艺术间崭新的碰撞与交融，搭建友谊的桥梁，促进未来共同的繁荣与发展。

北京国中陶瓷艺术馆是中国首屈一指的陶瓷艺术殿堂和国际文化交流的重要窗口，始终致力于推动不同国家间的艺术交流与文化互鉴，以精品和经典来倡导和引领当代陶瓷艺术创作的新潮流。中韩日三国地缘相邻，人缘相亲，有着同源相通的文化传统，都为世界文明的发展做出了各自独特的贡献。在未来，我们也将同三国艺术家一起共同携手，继续展开深入合作与交流，将更多更好的作品呈现给大家。

开幕式：开幕式由中国陶瓷工业协会副理事长兼秘书长侯文全先生主持。

许多嘉宾和参展艺术家汇聚在国中陶瓷艺术馆，相互交流探讨，百忙之中莅临开幕式现场的重要领导和嘉宾有：大韩民国驻华大使馆公使衔参赞兼驻华韩国文化院院长韩在爀；远洋投资集团董事长郑志；中国陶瓷工业协会副理事长兼秘书长侯文全；中国陶瓷工业协会副理事长董博；宝丰县委书记、县长许红兵；韩国陶瓷设计协会会长崔膺漢；日本陶磁器设计协会会长崔宰熏；文化旅游部国际交流与合作局参赞、原驻日本国大使馆文化参赞陈诤；文化旅游部国际交流与合作局参赞、原驻蒙古国、韩国大使馆文化参赞王大奇；原中联办北京办事处主任秦新民；清华大学美术学院教授、国中陶瓷艺术馆馆长张守智等。此外，三国参展艺术家和人民网、中国网等多家新闻媒体的朋友们参加了开幕式。

侯秘书长首先邀请了清华大学美术学院教授、国中陶瓷艺术馆馆长张守智先生致辞。张老师讲到：“2017年我们举办了首届中韩两国陶瓷设计展，作为陶瓷设计领域的国际性展览，今年是第二次，这对我们国中意义非凡，因为它直接关系到民生，在东方、在亚洲，重视食文化当中的美食美器一直是我们的传统。今天看到中韩日三国的艺术家创新的作品，刚好符合我们这个时代个性化、多品种、小批量生产发展的方向。我们身上所承担的责任就是为当今和未来人类生活不断地创造出更多、更新和更好的产品。

韩国陶瓷设计协会会长崔膺漢先生致辞中说：“韩国和日本都距离中国只有一两个小时的飞机航程，三个国家的文化中有相似的地方，也有很多不同，本次展览呈现了不同文化背景下的设计趋势。在一个空间能同时欣赏到不同文化背景设计师的陶瓷作品，并且能够直接跟他们面对面交流，这是非常难得的机会。随着科技的快速发展，很多东西都已被电脑和人工智能代替，但越是这个时候，人与人面对面的交流就更显可贵。陶瓷作为这样的交流纽带，也是人类历史中最为悠久、最为有效的，就像今天大家能聚在这里，也正是陶瓷的力量，希望我们之间的缘分能像陶瓷一样在历史中源远流长。”

宝丰县委书记、县长许红兵致辞说：“‘青瓷之首，汝窑为魁’，河南宝丰是汝官窑发源地，是中国汝窑陶瓷艺术之乡，汝瓷文化之乡，汝瓷之都。宝丰县清凉寺汝官窑遗址是中国重点文物保护单位，汝瓷烧制技艺是国家级非物质文化遗产。今年是中华人民共和国成立70周年，宝丰县能够作为本次展览的承办方，我们感到非常荣耀。以己之美，成人之美，互利互惠，美美与共，我们衷心欢迎大家到宝丰来做客，赏千年汝窑，品宝丰美酒，共商陶瓷发展大计。”

大韩民国驻华大使馆公使衔参赞兼驻华韩国文化院院长韩在爀致辞说：“衷心祝贺2019年中韩日陶瓷设计交流展今天在北京国中陶瓷艺术馆盛大开幕。中韩日互为邻里，共享着悠久的历史，通过频繁的文化交流，在拥有许多共同点的同时，也形成了兼具各自特色的文化。当今，中韩日三国正通过各种渠道开展广泛的文化交流，下个月，中韩日文化部长会议将在东亚文化之都韩国仁川召开。就本次展览而言，如果对展品的特征进行比较鉴赏，就可以了解发展中的三国现代陶瓷设计趋势。一直以来，中韩日三国的陶瓷设计协会都始终致力于增进相互间的交流学习，此次联袂主办该展意义重大，也期待今后一直延续这个好传统。”